• include una modalità separata per bambini a partire dai 3 +
• Includes a separate KIDS MODE for ages 3+
Italia:Offerta separata per i bisogni educativi speciali nell'educazione dell'infanzia e nell'istruzione scolastica
Bulgaria:Separate Special Education Needs Provision in Early Childhood and School Education
Esegui una linea separata per i prototipi e la produzione?
6.Do you run a separate line for prototypes and production?
Per i bambini, è stata assegnata un'area giochi separata, per bambini più grandi e genitori, le corse sono più complesse.
For kids, a separate play area was allocated, for older children and parents, rides are more complex.
La votazione per parti separate e la votazione separata per camera per il paragrafo 4 è richiesta dal gruppo PPE.
A split vote and vote by separate houses on paragraph 4 was requested by the EPP Group.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i due posti nella zona posteriore.
Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for each seat in the...
C'era anche un'auto separata per i parenti in lutto.
There was also a separate car for grieving relatives.
Per il paragrafo 2, la votazione separata per camera è richiesta dal gruppo PPE e la votazione per parti separate è richiesta dal gruppo S&D.
On paragraph 2, a separate vote by separate houses was requested by the EPP Group and a split vote was requested by the S&D Group.
Probabilmente molti lettori di questo articolo si occupano della domanda: come equipaggiare una stanza separata per bambini nella progettazione di un bilocale di 40 mq?
Probably many readers of this article are concerned with the question: how to equip a separate children's room in the design of a two-room apartment of 40 sq m?
Le immagini live su USB possono includere sia una copertura persistente che un area separata per i dati utente.
Live images on USB can include both a persistence overlay and a separate area for user data.
Ecco perché abbiamo creato una categoria separata per spettacoli dal vivo in webcam che presentino sesso di gruppo.
This is why we’ve decided to create a separate category for live webcam shows that feature group sex.
Il climatizzatore automatico a 4 zone dispone di una regolazione individuale della temperatura per guidatore e passeggero e di una regolazione separata per i posti nella zona posteriore.
Four-zone Four-zone automatic climate control features individual temperature setting controls for the driver and front passenger, and separate ones for the rear seats, too.
A causa di tale chip IC scoperto è direttamente collegato sul circuito stampato, senza confezione separata per chip IC, in modo che il costo è ridotto.
Due to that uncovered IC chip is directly attached on the printed circuit board, without separate packaging for IC chip, so that the cost is reduced.
Salvo che la consulenza era un'attivita' totalmente separata, per cui non avevano nessun coinvolgimento, quindi...
Except the advisory was a completely separate business, one in which they had no involvement, so...
Ecco perché abbiamo deciso di creare una categoria separata per le cam girl lesbiche che adorano fare sesso di fronte alle loro webcam.
This is why we’ve decided to create a separate category for lesbian cam girls that like to have sex in front of their webcams.
Per fare ciò, ai programmi educativi viene assegnata un'unità separata per lo studio delle informazioni sulla storia locale, la conoscenza dei bambini con eventi politici e sociali che si svolgono nel paese.
To do this, the educational programs are allocated a separate unit for the study of local history information, acquaintance of the children with political and social events taking place in the country.
3). Utilizzando la raccolta separata per i RAEE e portandoli ai punti di raccolta, i cittadini contribuiranno a forme corrette di reimpiego, riciclaggio e recupero.
(See 3) By separately collecting WEEE and bringing it to collection points, citizens will contribute to sound reuse, recycling and other forms of recovery.
Si prega di inviare una notifica separata per ogni servizio Google in cui vengono visualizzati i contenuti in questione.
We ask that you submit a separate notice for each Google service where the content appears.
La votazione separata per camera è richiesta per gli emendamenti 3, 4 e 5 dal gruppo PPE.
A vote by separate houses on amendments 3, 4 and 5 was requested by the EPP Group.
La votazione separata per camera è richiesta per la risoluzione finale dalla camera ACP.
A vote by separate houses on the final resolution was requested by the ACP House.
Ragazzi, hanno una condotta separata per l'aria che va diretta nei sotterranei.
Guys, they have a dedicated air line. That goes straight down to the basement.
Puoi anche chiamare una reception separata per i ricevimenti a pagamento.
You can also call a separate reception for paid receptions.
Non dovrebbero essere riconfigurato nel passaggio da un carburante all'altro, poiché il legno ha una camera separata per gas o liquidi.
They should not be reconfigured in the transition from one fuel to another, since the timber has a separate chamber for gas or liquids.
Esiste una tabella dei premi separata per ciascuna combinazione di buy-in e numero dei giocatori.
There is a separate pay-out table for each combination of buy-in and the number of players.
Crea una pagina di destinazione separata per ogni video dove raccogliere tutte le relative informazioni.
Create a standalone landing page for each video, where you can gather all its related information.
Alcune di esse offrono ad esempio wireless internet (incluso nel prezzo), aria condizionata, doccia, doccia e vasca separate, zona pranzo separata per soddisfare anche l'ospite più esigente.
Modern comforts such as internet access – wireless (complimentary), air conditioning, shower, separate shower and tub, separate dining area can be found in selected rooms.
Tenere traccia e calcolare le ore normali e di straordinario per un dipendente ogni giorno della settimana utilizzando questa scheda; esiste una tabella separata per ogni mese dell’anno.
Track and calculate total regular and overtime hours for an employee every day of the week using this timecard; there is a separate table for each month year.
Esiste una categoria separata per queste macchine.
There is a separate category for these machines.
Onde evitare che vi siano imprese che beneficino indebitamente di tali aiuti pur chiudendo solo alcuni dei loro siti produttivi, le imprese interessate dovrebbero tenere una contabilità separata per ciascuna unità di produzione di carbone.
In order to avoid such aid from unduly benefiting undertakings that close only some of their production sites, the undertakings concerned should keep separate accounts for each of their coal production units.
Consente di impostare una pianificazione separata per gli apprendisti.
Sets up a separate schedule for trainees.
Cinque membri richiedono la votazione separata per camera per la risoluzione presentata da Raphäel Mangouala (Gabon).
On the resolution tabled by Raphäel Mangouala (Gabon), a vote by separate houses was requested by five Members.
Ciò include una pagina separata per ogni lingua, moltiplicata per ciascuno dei nostri siti.
This includes one separate page for each language, multiplied by each of our sites.
Consente di impostare una pianificazione separata per i medici.
Sets up a separate schedule for doctors.
Ora, quando si fa clic su un collegamento ad una nota / nota inferiore, la nota corrispondente viene visualizzata in una finestra popup separata, per un riferimento comodo.
Now when you click on a link to a footnote/endnote, the corresponding note is shown in a separate popup window, for convenient reference.
Viene fornita una scheda separata per testare e dimostrare le prestazioni del controller grafico insieme al processore centrale.
A separate tab is provided for testing and demonstrating the performance of the graphics controller along with the central processor.
Inoltre, nella sezione "Riunioni" vi è una pagina web separata per ogni riunione del Consiglio, del Consiglio europeo e dell'Eurogruppo.
Additionally, in the Meetings section there is a separate webpage for every meeting of the Council, European Council and the Eurogroup.
Quindi, se hai bisogno di comunicare con qualcuno su una serie di argomenti diversi, considera la possibilità di scrivere un'email separata per ciascuno.
So, if you need to communicate with someone on a number of different topics, consider writing a separate email for each.
Non addebitiamo una tassa di iscrizione separata per ogni singola classe che prendi.
We don’t charge a separate tuition fee for each individual class you take.
Allora perché avere un app separata per ogni società di viaggi?
So why have a separate app for each travel company?
Le madri dei neonati sul lato positivo notano la presenza di una stanza separata per nutrire il bambino e cambiarlo se necessario.
The mothers of newborn children on the positive side note the existence of a separate room for feeding the child and changing it if necessary.
In alto, a destra, la frase: "Alla testa (nome della posizione, virgola separata per nome completo)".
At the top of the right side of the phrase: "To the head (to name the post, separated by a comma)".
Gli studenti dovrebbero registrare i totali di ciascuna categoria sul grafico di classificazione in una colonna separata per la frequenza.
Students should record the totals for each category on the tally chart in a separate column for frequency.
La votazione separata per camera è richiesta per l'emendamento 1 dal gruppo PPE.
A vote by separate houses on amendment 1 was requested by the EPP Group.
Per il paragrafo 6, la votazione separata per camera è richiesta dai gruppi S&D e PPE e la votazione per parti separate è richiesta dal gruppo S&D.
On paragraph 6, a vote by separate houses was requested by the S&D and EPP Groups, and a split vote was requested by the S&D Group.
Usa una tavola separata per tagliare pesce o carne.
Use a separate board to cut fish or meat.
Negli adulti, però, le comunità microbiche sono relativamente stabili, quindi anche se vivete con qualcuno manterrete una vostra identità microbica separata per intere settimane, mesi o addirittura anni.
But it turns out that in adults, microbial communities are relatively stable, so even if you live together with someone, you'll maintain your separate microbial identity over a period of weeks, months, even years.
Dovevamo sedere in una stanza separata, per sole donne, senza nemmeno sapere cosa stesse accadendo nel consiglio.
We had to sit in a separate, ladies-only room, not even aware what was happening in the council.
3.1454701423645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Includes a separate KIDS MODE for ages 3+ 